Краткий русско-английский словарь - скорый
Связанные словари
Перевод с русского языка скорый на английский
скорый
1. (быстрый) quick, fast; (о человеке) quickскорый шаг — quick step
скорый полёт — fast flying
скорое выздоровление — rapid / speedy recovery
скорый поезд — fast train
2. (близкий по времени) near, forthcoming
в скором будущем — in the near future
скорый приезд — impending arrival
до скорого свидания! — see you soon!
в скором времени — before long
скорая помощь — first-aid; (машина) ambulance
на скорую руку — offhand; in rough-and-ready fashion
убрать комнату на скорую руку — give* a room a lick and a promise идиом.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (быстрый) quick, fast, rapid, swiftspeedy, prompt2) (близкий по времени) near, forthcoming в скором времени – before long до скорого свидания! – see you soon! в скором будущем – in the near future|| убрать комнату на скорую руку – to give a room a lick and a promise идиом. скорая помощь – first (aid)ambulance (машина) скорее всего разг. – most probably на скорую рукускор|ый -1. (быстрый) fast~ым шагом at а brisk walk~ поезд fast train2. (близкий по времени) forthcoming, impendingв ~ом времени soon, before long, shortlyдо ~ого свидания! see you soon!~ая помощь1) (организация) first-aid2) (автомобиль) ambulanceна ~ую руку in a rushпоесть на ~ую руку snatch a bitesnatch a meal ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; скор, скора, скоро.1.Происходящий, совершающийся с большой скоростью.Скорая езда. Идти скорым шагом.□По большой дороге скорой рысью ехали два экипажа. Л. Толстой, Три смерти.||Передвигающийся с большой скоростью, обладающий большой скоростью движения.Скорый поезд.2. Разг.Способный к стремительным, быстрым движениям или действиям.Скорый в работе.□— Ступай сюда, — живо заговорила она, скорая на все решения ---, — ступай сюда, ко мне и садись мне на колени. Достоевский, Маленький герой.Начальником стрелецкого приказа назначили Шакловитого, скорого на расправу. А. Н. Толстой, Петр Первый.||Склонный спешить, торопиться; нетерпеливый.— Ты больно скор, тут надобно решенье! — Да ведь горит у нас!.. — А ты имей терпенье. Михалков, Текущий ремонт.3.Протекающий в короткий срок, длящийся недолгое время.В аду обряд судебный скор. И. Крылов, Сочинитель и Разбойник.— Действие наступательное представляет более надежды на скорейшее истребление неприятеля. Пушкин, Капитанская дочка.4.Такой, который должен наступить, произойти в непродолжительном времени, спустя недолгий срок.До скорого свидания. В скором времени.□Мысль о скорой...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |